After a long hiatus, Stephanie Kim from Cheon Sang Ji Hee The Grace took some time to tell us about her return to dancing and plans for the future.


© Stephanie Kim; Photo: Reed Hutchinson

Could you please introduce yourself to our readers?
Stephanie Kim: My name is Stephanie Kim. I am a professional ballet dancer in the Los Angeles Ballet Company.

It's nice to see that you're doing fine after being away for so long. Because of your training, your back was in bad condition and you had to stop your career for a while; how did you feel about that?
Stephanie Kim: I was very sad that I couldn’t perform for ‘The Grace’ solo concert in Japan, but the concert went very successfully and I was very proud of my members. I stopped my singing career but I’m staying very busy dancing. I feel very lucky because I recovered from my injury and I get to continue to perform on the stage no matter what industry I’m in.

After two years, you were able to dance again, and now you're in the Los Angeles Ballet Company. How is it?
Stephanie Kim: I am very glad that I could join the Los Angeles Ballet Company. I never thought that I would be able to dance again, especially since I took such a long break from it.

If you could choose between a career as a ballerina and a career as a singer, what would you choose and why?
Stephanie Kim: I would choose both careers. I am very thankful that I could experience both.

Do you have any plans as a member of Cheon Sang Ji Hee The Grace?
Stephanie Kim: I don’t have any plans yet.

Do you keep in touch with Cheon Sang Ji Hee The Grace's members?
Stephanie Kim: Yes, we talk on the phone often.

What are your plans as a ballerina? As a singer?
Stephanie Kim: The Los Angeles Ballet’s season has just started. I would like to continue to focus on my dancing career.

Since the beginning of your career in Korea and in the USA, what has been the most difficult thing to achieve for you?
Stephanie Kim: Being away from the family was the most difficult part for me.

This seems to be a new beginning for you, which brings me to ask how do you want to be known from now on? As Chunmoo Stephanie or Kim Bo-kyung?
Stephanie Kim: Both of those names represent me. It doesn’t matter which name I use as long as I can be on the stage and perform for my fans and audiences.

Lately, what song do you most like to sing?
Stephanie Kim: I enjoy singing pop songs and the songs from my CSJH album.

If you could choose 3 of your favorite Korean singers (or bands), who would you choose?
Stephanie Kim: Lee Eun Mi, In Sooni and Big mama.

What are you known to be like?
Stephanie Kim: A girl who loves to sing and dance.

Seeing as this year is over, what do you hope to achieve by this time next year?
Stephanie Kim: I would like focus on my career in the Los Angeles Ballet Company and be healthier and happier.

Any last messages for KoME readers?
Stephanie Kim: Thank you for everything. I wouldn’t be able to dance or sing without my fans’ support. I’ll always be thankful.

----
Original Article
Source: KoME World
Date: 1/20/11

Loosely Translated and Paraphrased from Korean:

One More Time, Sexy!
Cheon Sang Ji Hee The Grace's Stephanie came to visit us.
Frank, candid, and a great body!

-- Before we begin I have to ask. Do you consider yourself a woman or a young girl?
This year I became 20 during the Coming of Age ceremony. So, I feel I am a woman.

-- So before then you felt like a young girl?
No, I've actually felt like a woman for a while. Since I finished middle school I've had to begin working when I came to Korea and lived alone. Also, you need to be strong to survive in the entertainment industry. People will look at me like I'm a boring child. I am neither a young child nor a lady!

-- Since being an adult, how do you think you've changed from being a young girl?
If I meet a guy I like, I act like a young girl. If I were to meet a guy like Josh Hartnett or Ashton Kutcher, my heart would start beating away. I really like foreign actors. I also like Ben Affleck.

-- Are there any Korean actors you like?
I didn't mention any because I have a sort of charisma. I went to the same hairdresser as Mr. Cheong Woo Seong and when I met him I didn't act shocked. I think other people would act a little more animated in that situation.

-- So you didn't have any feelings for him?
It was strong. Very strong. Since I am also an entertainer we can't have close interaction, but I did feel something.

-- In your personal time, do you guys experience any jealously between the group members?
You can probably see our best interactions on reality shows. Of course none of the members are jealous of me. I do not know if they are jealous of each other, but since I am the maknae who debuted last, I rely on my sunbaes for advice and support. But mouths are usually closed when it comes to dancing though. (Laughs)

-- Your dancing is very strong. Is it painful?
I've had back pain in the past. From the age of five I've been practicing ballet. Hip hop and wave dancing are also painful. But not dancing hurts more. So I continue.

-- Ms. Stephanie is as flexible as a mollusk! If you woke up tomorrow as a squid, what would you do?
Well... do squids have brains?

-- Of course. Very, very small though.
I'll jump into the ocean. I won't be able to breath. I won't be able to drink the ocean water. What would you do?

-- Probably take a shower. If a man came after you, what would you do?
A squid has 10 legs right? I'd probably be able to run faster than whoever is chasing me.

-- I guess you don't have to worry about getting caught. Has there ever been a time when you've had to run away from someone?
I try not to run away. I always do things face-to-face. My mom believes that not running away is the right thing to do. I think it's better to think before acting. It would be tiring to run away from things all day. I do whatever I think is natural.

-- If you think about it, you should always do what you should.
(Laughs) It can be annoying to do that. Especially when I think something is of low quality. It's frustrating because you don't want to cry in front of anyone.

-- You're a really strong woman. How was life when you first came to Korea?
During my training days, I would rush back to the hostel if I had a good day. At the time, the walls of my room were decorated with photos of me doing ballet from when I was in America and looking at them would make me cry. Before I debuted, I had a lot of insecurities over the future and looking at those pictures felt like looking at a different person.

-- Have you regretted giving up ballet.
No, not once. When I first decided to become a singer, I promised to never have regret over my decision.

-- Instead of regret, what goes through your mind?
I sometimes do ballet when we aren't on television. Just practicing ballet gives me energy. Truthfully, life as a ballerina is short. This is why children are pushed into it so young. In entertainment, it is the same as a singer becoming a composer. But a ballerina does not understand life without dancing on stage. Even if they aren't very good.

-- How do you manage anti-fans?
I'm computer illiterate. (Laughs)

-- That's probably the best then. When you have time what do you do? Go to the club? Go out drinking?
I don't like randomly going around outside. I'd rather stay at home, drink coffee and read the newspaper. Since I was little I've preferred staying at home. Me and my parents would be in the living room, they would be drinking coffee and I would drink water. It's probably unusual, but I enjoy listening to classical music. Usually the volume is low.

-- That's always enjoyable. What is the craziest thing someone has said to you?
Can I use the squid question? (Laughs) That was a pretty unusual question. If another person asks me what was my most memorable interview, I'll use that.

-- What type of person do you like?
A man who likes the classics and fine art. It's not easy to meet someone who is an exact match though. Someone to talk with over a cup of coffee. But I hate talking about my personal life. I can't be around someone who only talks about themselves. I also don't like when people ask me about the lives of the other members.

-- Don't women use talking as a way to release stress?
It has become a habit for me. When I was in America taking ballet I enjoyed being alone more, because whenever I talked with others it never ended well. I can't change that now. I prefer to be the mysterious entertainer. (Laughs)

-- How do you manage your money?
When I was in America, my parents never gave me an allowance. So I manage it myself. I recently started in stocks.

-- Stocks rely on long term investment. Have you had any yet?
Not yet. After a while the return on investment should be good. Another two months should help it improve. I can't deal too much in the smaller stocks. I'll probably do more around October.

-- Directly managing your money allows you to buy what you want. What is the most expensive thing you have bought?
My bed.

-- Why a bed?
I have a bad back, so it is very important. So I bought a big bed when I got to Korea.

-- You bought a bed based on science?
Yes, that reason! (Laughs)

-- Last question. Who is your role model?
Beyonce. It is my dream to become the Beyonce of Korea. At first, I didn't think Beyonce could sing. It was a misunderstanding. She is a really powerful singer! She is also a great dancer, balancing being sexy and nice. I want people to say "Stephanie will give a great performance no matter where she is" and make them want to become singers!

-- Haven't you already achieved your dream?

Source: Maxim Korea
Date: August 2007

Loosely Translated and Paraphrased from Japanese:

Sunday,
-- How did you like the fashion coordination in today's shoot?
- The clothes for today's shoot were very fresh! I like to put on a combination of my favorite pieces. Like a men's leather jacket on top of a dressy dress with a nice bag to match. With the clothes from the shoot, I like the black blouse and the skirt color is not too flashy.

-- Describe one song from your new album "Dear..."
- The song, "Party," is aimed at young females like us. It is meant to be played to enjoy the freedom of youth, even if your heart is full of loneliness. I try to live with a free mind and consider it positive. The song has a strong melody and powerful beat. Please listen to it!


Lina,
-- How did you like the fashion coordination of today's shoot?
- I think this style is closest to what I would dress like. Mainly the pants, which are easy to wear and can be used in both summer and winter. This summer I also bought a beret and a checkered coat, so my style is mainly boyish.

-- Describe one song from your new album "Dear..."
- "天上のメロディー/ Tenjo no Melody," it was my first time writing lyrics! I had to re-write the lyrics more than once. Dana said that she liked the previous lyrics and not the re-written ones. I told the producer "This is Dana's~." Since I am competitive, I took what was written and wrote the opposite. (laughs)


Dana,
-- How did you like the fashion coordination of today's shoot?
- I usually wear pants in photoshoots, and this one feels like a suit. I love the scarf and the arrangement of it in the shoot. I recently bought a leather jacket for winter and am excited just thinking about what I want to wear with it. ♪

-- Describe one song from your new album "Dear..."
- "少しでいいから/ A Little Good," it is a large scale musical piece with orchestral elements. It is a great song that uses good harmony to bring comfort. While practicing, I focused on singing with as much emotion as possible. Sometimes, I have a little too much pride and it can be hard to regret what I have previously said. There is some overlap with myself and the song, so I try to evoke those feelings. Please listen to it. ♪

Note: Stephanie is still not participating in promotional activities, which is why there is no interview for her.

Original Article
Source: FAnet
Date: 12/23/08

Loosely Translated and Paraphrased from Japanese:
-- Kashima: Also, on October 5th at ZEPP Tokyo in Odaiba, "Dream Drive Live" will take place in the Toyota Showroom. Of course there will be live music. As you know, one of the best performers will be there also, Tenjochiki.

- Sunday: Thank you, we're looking forward to it.

-- Kashima: This is the sixth year of the event, but the first time I will be involved in producing it. Every year we receive ideas from artists, and it has never led us in the wrong direct. We are in the arranging stages now, and are looking forward to the event.

- Dana: We are looking forward to it also. Will there be various types of cars.

-- Kashima: Yes. Surely we will have old cars racing new cars. I sat in one of the cars during a rehearsal.

- Dana: I want to be in an old racing car!

-- Kashima: The event is between 3:30 and 5:30 and features a demonstration of the collaborative performance of the racing cars. Admission if free starting October 5th. Then on October 25, the theme song to "Homeless Middle School Student" is released.

- Both: No!

-- Kashima: Haha. Here, the single will be released October 22 and the movie will open October 25. What did you think of the movie?

- Sunday: We were very impressed. All our eyes were swolled after watching a sad scene. It is a warm film and we recommend it to everyone.

- Dana: Make sure to bring tissue.

-- Kashima: I see. I really appreciate hearing your stories. I will see you all at Toyota's Odaiba Showcase. Thank you very much.

- Both: Thank you!

Original Article
Source: *** Driver's Meeting*** | Driver's Saloon
Date: Unknown

Loosely Translated and Paraphrased from Japanese:
Topic: Do you name your car?

-- Kashima: Today we would like to talk about the car culture of the country. For example, in Japan people change little things in their car. Maybe the interior, the sound system, the navigation... Do you guys experience this also?
- Sunday: It might be a little reversed for us.
- Dana: In Korea, cars are sold to be available at a good price. But, if you want to impress your friends and family, something has to change or become shiny.
- Sunday: On the other hand, some simple cars are more popular.

-- Kashima: Is that so? I know I change things to my preference, do they do that too?
- Dana: Some people do different things, but it is mostly the same.

-- Kashima: I see. I find that a little surprising.
- Dana: A bare car (one without all the bells and whistles), rides carefully. You cannot permit any scratches.

-- Kashima: Is that so?
- Dana: Don't you think so?

-- Kashima: Little scratches may happen right? What happens to those who cause the scratches?
- Sunday: Well, there are some people who care more about their cars than their girlfriends. If the girlfriend leaves trash in the car, their will be a quarrel. I have heard stories... (laugh)
-- Kashima: I see.
- Sunday: It is a very interesting story.
-- Kashima: It seems a little overboard though.
- Sunday: The entire joke revolves around the quarrel.
-- Kashima: I don't even take care of my car that much.

- Dana: In Japan, do you all name your cars?
- Sunday: (laughs)

-- Kashima: No... not often.
- Dana: Really? It's also not that common in Korea. Usually it is the young boy who just graduated and is going with his parents to by a car. He takes great care in picking a name, which is usually in English.

-- Kashima: Really, it can be anything?
- Dana: It's the same as naming a dog. You go around asking, "is this a good name?" to other people. The process is the same as naming a dog.

-- Kashima: Give me an example of a name.
- Dana: I have a friend who named their car, "Shelly." It was a white car.
-- Kashima: Shelly.
- Sunday: Forget that, I also have a friend who named their car.
-- Kashima: What was the name?
- Sunday: A really simple, generic name: "Buzz."
-- Kashima: (laughs)
- Sunday: Otherwise known as, "The Buzz Inside." (I believe she is talking about the sound of the engine)

-- Kashima: It's a cute name. Let's say you're going for tea with your friends, you can just say, "Let's take Buzz."
- Dana: Haha.
-- Kashima: Like, "Yesterday, Shelly got a little scratch."
- Dana: Yes! I would say, "It's raining, I'm worried about Shelly."
-- Kashima: It's nice.
- Sunday: It's like naming your daughter.
-- Kashima: I think I'm going to name my car.
- Both: Ha!

-- Kashima: One may also ask, now that I can get a car, what kind of car should I get?
- Sunday: I like old cars. Something classic.
-- Kashima: As in the 1960s? Not for me, I was only born 20 years ago.
- Sunday: It's usually the same with other people. We usually don't like the same car, but I may have changed.

- Dana: I'm similar to Sunday, in that I like classic cars. Not as old as the '60s though. A four door white car is nice.

Original Article
Source: *** Driver's Meeting*** | Driver's Saloon
Date: Unknown

(Very) Loosely Translated and Paraphrased from Japanese/ Korean:
(Skipped the beginning, since it is the same as every other interview)

-- We want to know more about Tenjochiki, let's start with Stephanie.
Dana: Stephanie is a person with two sides: sexy and tough.
Sunday: She's a chameleon (laughs). Also the best dancer out of all of us.

-- Flexible in dance performances and an attraction of Tenjochiki. Now Dana.
Stephanie: One of the gags of the group is Dana's vocal impersonations. She always has us laughing.
Dana: I like to make people laugh.

-- Well, greet us in a different voice.
Dana: Not now... (laughs)
Sunday: She is also a tough person who can make you feel shame!! (She's talking about how Dana is usually tough and blunt on people)
Dana: I do not have this image while singing in front of people (laughs).

-- You clearly don't have that image in the "Here" PV.
Lina: But we were just being characters, we are still like that (she means, they are their normal selves.)

-- Onto Sunday...
Lina: Sunday is in charge of the cuteness of Tenjochiki, but she is very cool also.
Stephanie: She is responsible for the bokeh (laughs). (Bokeh, is a term referring to the part of a photo which is out of focus or blurry. Pretty much the background blur of a photo. Long story short, fourth dimensinonal.)
Dana: Sunday is a female who likes the skeletal designs (Jack Skeleton), jumping around to music, talking in a loud voice, and has great style.

-- And lastly, Lina.
Dana: She is the oldest, but always concedes to us who are younger... But occasionally she puts us in order.
Lina: The three of them have O type blood, so they overwhelm me at times. (Lina has type A blood)
Sunday: Lina is very nice and has a warm personality.
Stephanie: She cooks good food.

-- Lina sounds like an ideal wife!
Stephanie: It's because she cooks well.

-- So far, you all have done mostly dance numbers, how did this new style come about?
Lina: We knew Cliff Edge was a hip hop group, but it wasn't until we matched our harmonies together in the studio did the song really come about. We believe this is the beginning of a new style for Tenjochiki.
Stephanie: Our goal is always to make good music. Until now, our songs have had a faster beat. But this time, we really want the people to listen to the lyrics. We have put in both our feelings and emotions.

-- This song also seems to mix the thoughts of both males and females.
Dana: This is good! The lyrics were for "Homeless Middle School Student," but go much deeper than that. The lyrics that Cliff Edge wrote are a representation of how we have been living. Since we are not in Korea now, this song helps us to think about our friends and family not with us.
Sunday: The song is about thanking your friends, family, and all the people around you. Just listening to the melody helps you to remember them.

Original Article
Source: PATi PATi/ Naver Blog
Date: 11/08

Note: A combination of the original Japanese article and a Korean translation was used to make this. Apologies for any mistakes.

(Very) Loosely Translated and Paraphrased from Korean/ Japanese:
Thanks to the movie and Drama, "Homeless Middle School Student," the collaboration between Cliff Edge and Tenjochiki has exposed both group's harmonies to a greater audience.

-- Please describe each member of the group.
Stephanie: In PVs, Sunday has a really sexy character, but in actuality, she is really cute. Don't let her fool you (laughs).
Sunday: I cannot deny it, but since I've lived in Japan, its okay to act this way. Dana is the charm and happiness of the group. Sometimes, she is tough checking up on us and tells us to "straighten up," but if you are crying or down, she will be the one there to help you out.
Dana: The oldest of the group is Lina.
Lina: Come on, I was just born "a little" before you all (laughs).
Dana: Well, I wanted them to know our positions from youngest to oldest. In many ways she is the care taker. I'm envious of her good cooking. She will be a great wife in the future (laughs).
Lina: The youngest daughter is Stephanie. She is usually tough on herself trying to do things very good. She is very feminine and seems to be a man's type. But, I think it will be a while until she reaches cuteness (laughs).

-- How did you feel after completing "Here?"
Sunday: The song was finished around May and the first people to hear it was us, Cliff Edge, and the producers.
Stephanie: Our greatest strength is our harmony. Many people thought it was one lead singer singing and not all of us together. Each individual solo allowed us to show our true colors. I believe this song gives off courage and strength.
Dana: This song is a whole different side of Tenjochiki. Our harmonies create a balance that leads up to each individual solo.
Lina: In Japan, you send a more direct message, and with the different accent we have to work more on that. But if their is one thing I believe in, it's our harmonies!

Original Article
Source: Bomb Entertainment Interview/ Naver Blog
Date: 11/08

Note: A combination of the original Japanese article and a Korean translation was used to make this. Apologies for any mistakes.

Loosely Translated and Paraphrased from Japanese:
Exceeding 2.2 million copies sold and written by one-half of the comedy duo Kirin, Hiroshi Tamura's autobiography entitled "Homeless Middle School Student" has become both a drama and a movie this year. Tenjochiki, the four woman chorus and dance group from South Korea was put in charge of the theme song for both movie and drama. All are above 165cm tall with remarkable charm and beauty. To help them with the theme song, they collaborated with soaring in popularity Hip Hop Group, Cliff Edge. Were they born to collaborate together? Watch both the drama and movie for the theme song to find out!

- The theme song was for both the drama and the movie, how do you feel about each?

Sunday: Yes, we did the theme for the original tv series and movie. Tamura said he had a homeless experience in middle school, and it made the content of the novel so much more interesting. In addition, he overcame a tough time and allowed his dream to be fulfilled. He got through it all with courage and hard work.

Dana: We are currently not with our families, but active in Japan. With that, he can feel sympathy with the story concerning being away from our parents. When we first read the story we thought, "Ah, this story is really good!" But afterwards, we began fully immersed in it when we began working on "Here."

Lina: I was very impressed by the movie, but I was even more moved when I heard the song being played too.

Stephanie: Yeah. I was moved twice. The seven of us, Tenjochiki and Cliff Edge, have created a moment that caused me so much happiness I cried.

- In the song "Here" there is the phrase "Happy Birthday" which is repeating often. What is the significance of this phrase?

Stephanie: The original version of the song is "Here's to You" by Cliff Edge. The originally lyrics were "thank you for being born," we changed it to "Happy Birthday." With the connection to the movie, although the main character is alone after the disappearance of both parents, he is still going to celebrate his feelings with his rice. I really like the lyrics, because it signifies thanking everyone around you for being born and coming into your life. However, life is not only filled with joy and happiness, but also worry and sadness. The song encompasses all of this.

- What do you want Escala readers to feel when they listen to the song?

Lina: The song can also being used with relationships. Sometimes I may feel depressed. But, when I listen to this song, "I know I'm not alone because of family, loved ones and friends... there are a lot of people that love me." I want to have that power.

Sunday: It is also important to make people feel important. Each small personal thank you should me expressed, never forget to move on and have a heart.

- Tenjochiki had a new challenge singing the chorus to "Here," but you all sang very vibrantly. And in the B-side track "Near," you all spoke of lyrics that normal people feel. It feels as if you all sang this song for all women!

Lina: The moment I read the lyrics I knew exactly what they meant. The producer, Satoru Akira, wrote the lyrics so realistically, any girl can identify with them.

Sunday: Girls are always thinking, at the beginning and end of the day, what they want to do with their boyfriends. So the lyrics are to express the boy who takes no notice or just doesn't care.

Dana: With the way the man acts in the song, you begins to like the girl and want to know more about her.

- Doing this interview, it is a very cozy atmosphere and a calm chat. Before the formation of Tenjochiki, you all were doing individual activities. Is it better being together?

Stephanie: There are lots of advantages. Now, we have two people living in each apartment, so the presence is more family-like. There is no more time to feel lonely. Plus, each girl is "special," which also makes for a pleasant scene.

Dana: We originally wanted to do all types of genres. So, we overlapped each others voices to create a unique chorus. Being active in this group is my happiest time.

Stephanie: For example, if we are taking a break, someone starts singing in a little hum, and the other three all jump in. Immediately we begin singing songs (laughs).

Lina: We all draw a line between work and privacy. The group is very balanced and we do not fight.

Dana: We do have minor disagreements, but once the senior member Lina speaks, we all obey at once!

- With your longs legs and beautiful chorus, you all take full advantage of your dance performances. Since your re-debut in Japan in 2007 and your rapidly growing popularity, what are your future goals.

Sunday: I would like to learn more Japanese so I can communicate more with the hearts and minds of our fans.

Dana: I feel our harmony is most important. We want people to listen to our songs and enjoy both the tune and harmony.

Lina: To do more things like "Here." It was a big challenge trying a new genre, and I wouldn't mind doing it again.

Stephanie: The goal is to have our music loved by everyone. We want people to love our song and dance regardless of the genre. As long as we continue to improve, I believe we can achieve this.

- Looking toward the future, what are you aiming for?

Dana: Male of female, should work for equal rights for women. For example, tackle the job in a professional sense. If there is a hurdle, clear the hurdle. Even if it is a difficult job, tackle it with a warm heart. I have a cool job, so I'm content

Sunday: I was born into a family of all girls, but I turned out good.

Stephanie: (For my parents) It was to be a good child. (laughs) In the future, I'd like to be a wife and a good mother to my child. That's my goal. But now, being an artist is my top priority!

Lina: I want to be a happy house wife (laughs). To work on the interior design and take care of the houseplants.

- Finally a message to readers!

Sunday: On behalf of (laughs), Tenjochiki and Cliff Edge, we put a lot of effort into the single, so please listen to it. Also, please look out for the movie "Homeless Middle School Student." Lastly, Tenjochiki will be continuing activities in Japan, so please support us.

Sincerely also, Dana・Stephanie・Lina!

Original Article
Source: Escala
Data: 10/24/08

Loosely translated and paraphrased from Japanese:
- The song is very gentle and has a warm feeling.
[Dana] Thank you. We have been releasing many dance tune in Japan, but this is not our first time singing this type of song.
[Stephanie] This song is used for the theme song as both the movie and drama, so we felt we needed to touch into the emotions of the story itself. "What will sound the best," is what we thought about.
[Sunday] Was a new challenge for us. We asked Cliff Edge to collaborate with us and they were life, "Yeah!"
[Lina] From the first time we were in the studio together I thought, "This is a good thing.
[Stephanie] We are very close friends, and now that wer are doing more together, it feels as if they have become part of Tenjochiki. (Laughs)
[Dana] I'm very shy at first, but after we went out to dinner after an a-nation performance, all we did was laugh. Now, we feel like one big family.

- What are your feeling about the movie?
[Dana] We read the book and watched the drama, so we know the story. When watching the movie we kept telling ourselves "Do not cry." While watching the movie, we were very impressed.
[Stephanie] The recording for "Here" lasted for three days, and since the song was stuck in our heads, we were trying not to cry! It's very important for people who want to be positive.

- What is "Here" like.
[Sunday] I really like the message connected to my part, so I like to remind people of its meaning.
[Stephanie] A lot of people know the feelings connected to the song. For me, since we now live in Japan, I find myself being sad a lot more.
[Lina] I love listening to the harmony all four of us make together.
[Dana] I cried listening to the song. There is a scene in the movie where Tamura tries hard to keep positive. The scene where he meets his brother I kept telling myself not to cry, but the feeling of the lyrics and the message of the scene overlapped and I ended up crying. But, I also feel sad being away from important people who seem connected to me by the heart.

- What is a good thing about the members.
[Stephanie] I see the group as four friends. Four people who know each other's character and personalities.
[Sunday] During this period we held a third anniversary party with just the members. It was fashionable and nice to toast in celebration at a restaurant.
[Stephanie] It was fun and we took lots of photos.

- "Near~thoughtful 1220" is a very cute song about girls being in love.
[Sunday] I agree.
[Lina] I feel everyone has had that experience, no?
[Sunday] If a girl has had this experience, I think they will connect with this song.

- Do any of you all have a story of love?
[Sunday] No recent love for me. I'm going through a lonely time.
[Lina] I watch dramas and fall in love with the characters.
[All] (Laughs)!

Original Article
Source: Oricon Style
Date: 10/22/08

Loosely Translated and Paraphrased from Japanese:
The release of the highly anticipated film "Homeless Middle School Student" is approaching. The movie follows a middle school student who works through an unforgettable summer vacation. Singing the theme song are the four good-looking women of Tenjochiki.

"This is a different, more attractive Tenjochiki," said Sunday in regards to "Here."

Lina, Dana, Stephanie, Sunday. All with model-quality looks whose voice and dance personally attract people. In the past, Tenjochiki has used the "cool girl" and "strong woman" image, talking about men and women relationships through demanding presentations of song and dance. The latest single "Here" reflects a new image.

The theme song has a slow tempo and reflects the importance of family.

Lina said, "From the first time I heard the melody, I really enjoyed it."

Stephanie said, "It is different from our intense dance tunes."

Dana said, "It's a good song. I think it reflects sweetness and kindness. I was worried on how it would fit in the flow of the film, but when they responded 'This is the best!,' I felt relief."

Previously, an issue faced the girls--singing the words in unison. In the interview, they spoke in fluent Japanese, although their native language is Korean. To allow the words to be heard clearly in the songs, the pressure was on.

Dana said, "So far many of the lyrics to our songs have been fast tempo. When we would sing our parts, we would say it so fast it would be difficult to hear the words and take in the message."

Lina said, "Also, we should be able to express the feelings we have for the song, right? Whenever we record, I have to think about how I'm going to do it three times. But in this song, it is in Japanese, and for Japanese people, because we are in Japan! (laughs) Because of that, there is so much more pressure, and so many more times we must practice."

The song is a turning point in the girls' careers with the help of a powerful ally. It is the Hip Hop unit Cliff Edge.

Sunday said, "Hearing the harmonies of Cliff Edge had an effect on us. Their performance on the song is very good. When we recorded 'Here,' we were with them for a long time and they all acted like gentlemen and were very interesting. The entire communication atmosphere was friendly. Shin in particular, did a lot of crazy gestures or pretended to sing with me. We laughed during the entire recording."

Dana added, "They were very friendly and gave us good feedback."

Sunday said, "Since the movie will be released soon, I know we will meet each other often again."

"The fans are responding to our songs more than ever ," said Stephanie. Performing in A-NATION this summer, we looked at the crowds reaction and it was as strong as ever. This song is giving Tenjochiki the opportunity to have a major breakthrough in the Japanese music scene.

Sunday, "To hone our voice and dance skills, we will work even harder. Compared to when we were in junior high and high school, all we longed for was just to become women. As we grow as people, we look forward to continuing to do great work through our music."

Tenjochiki, meaning "Heavenly Wisdom and Happiness," is on a mission to spread their music widely. With the release of "Here" in stores and on the silver screen, Tenjochiki will be known by a lot more people and distinguish themselves as artists.

Original Article
Source: Tokyo Headline Web
Date: 10/13/08

Loosely translated and paraphrased from Japanese:
Released last year, the book "Homeless Middle School Student" has already sold 2.2 million copies (July 2008). It is the autobiography of Hiroshi Tamura, one half of the comedy duo Kirin.

Both the film's star Koike Teppei and director Chihiro Kameyama said the highlight of the film is the song "Here," a collaboration between TSZX and Cliff Edge.

[Talking Event]
Project director Chihiro Kameyama, Fuji Film: Hello everyone and welcome.

MC: Today we are in Odaiba, Japan for the beginning of the film festival.

Kameyama, director: After hearing the theme song for the movie by TSZX and Cliff Edge, I really can't wait for the October 25 release date. The film was completed in late September, and today we are allowing 132 special guests the opportunity to watch the opening. We expect many tears today.

MC: Allowing us to see the film two months before the public is not right, but allowing Koike Teppei to join us lightens the atmosphere.

Kameyama, director: Koike Teppei came to watch the other movies.

MC: How was the environment after everyone had seen it.

Kameyama, director: After the editing, everyone got tears in their eyes and began to look down.

MC: Anyway, the theme song by TSZX and Cliff Edge is really good.

Kameyama, director: It flows the best near the ending. The song with the images...

MC: The tears just wouldn't stop flowing near the end (laughs)!

Kameyama, director: The hall was dark but the bright moments in the movie made you think.

MC: The ending theme is of great importance right?

Kameyama, director: It's very important and I am very grateful for their help.

MC: Here to sing the theme song is TSZX with special guest Koike Teppai!

MC: (Tremendous cheers) Calm!! Stay calm!! They won't escape!! (laughs) TSZX, you have already seen the movie, what are your thoughts?

Sunday: I was really impressed. Koike Teppei did a great performance and I think it is a very good movie.

Lina: I was also impressed by the message. It is painful, sad, and funny.

Dana: Koike Teppei did a really good performance. Through watching the movie, I look forward to living positively with courage.

Stephanie: I was very impressed. My family now lives in the US and it made me want to see them.

Kameyama, director: I'm happy. I had not read the original story, so based off your comments about the movie... I think we did a good job.

MC: Koike Teppei, what are your thoughts about 'Here'?

Koike Teppei (as Hiroshi Tamura): The first time I heard it, it stayed with me. I think it is better than the movie. It is a really good song.

TSZX: Thank You.

MC: Koike, how was it playing a middle school student.

Koike: Well, I'm 22 years old, so there is about a difference of 10 years. When I mention I would play the role, a lot of people were confused. Without thinking deeply about homelessness, I thought I could play the role. If you see the movie you will know why. Although the title is "Homeless Middle School Student," it is about a boy growing up.

MC: At the beginning of the movie, you can see the early stage of Tamura's life. TSZX, how did Koike play the role of Tamura.

Sunday: It was good from what I saw (laughs). Actually, I do not know who the original Tamura is.

MC: Koike, I am quite uncertain of your age (laughs).

Koike: What do you mean? (laughs)

MC: It means you look young (laughs). TSZX, what are your thoughts about Koike?

Lina: I think he's really cool.

Stephanie: Very friendly and cool.

Kameyama, director: Well, in the film he gets in trouble a lot. He also acts like an idiot too (venue laughs). But he acts like a normal middle school student and does the job beautifully.

MC: I guess you received good coaching.

Koike: Yes, I "became an idiot," a lot of NG and "do not do that's" were often said.

MC: TSZX, what will your future activities be like.

Sunday: In October, alongside the release of "Homeless Middle School Student" we will be releasing the theme song "Here." There will also be some lives.

MC: Now we will move into the performance of "Here!" (Venue cheers)

[Live Performance: Cliff Edge comes out to perform the theme song "Here" and other songs!]

Sunday: It was really hot but people kept cheering, I was very impressed, thank you!

Lina: I had a great time, thank you!

Dana: For "Homeless Middle School Student," TSZX and Cliff Edge, please show a lot of love. Ladies and Gentlemen, thank you!

Stephanie: Please continue to support us! Thank you!



Original Article
Source: Toho Studios
Date: 8/18/08

Loosely Translated and Paraphrased from Japanese:
- Cheon Sang Ji Hee is a group where the members have had solo activities in the past in South Korea?

Stephanie: Yes. The members of the group have had solo songs before Cheon Sang Ji Hee's official debut in April 2005. This is everyone's first debut in Japan besides Sunday.

- Yeah, Sunday debuted a year ago in Japan right?

Sunday: Yes. But I knew being solo and being in a group would bring different types of tension. Of course it was also encouraging. Of the four members of Cheon Sang Ji Hee, three of them it is their first time in Japan. We took great care with the first recording and I think they found a lot of difficulty with the language barrier.

Dana: This was my first time in Japan, with all the activities, living environment and recording, it was very overwhelming.

Lina: When I tried to record with the Japanese accent many of the staff looked a little annoyed with me. Still, the staff was friendly and worked with us to overcome these problems.

Stephanie: When I heard we were going to debut in Japan I was very happy. But when we actually began recording, I felt a lot of pressure. After the singing was done and everyone was satisfied, I think a lot of people will want to listen!

- Your debut song 'Boomerang' deals with a cheating relationship. The single-minded thoughts of a guy the girl loves. In the end, he decided to say goodbye but the girl's strong will carries the song.

Lina: Yes, strong emotions were necessary to sing this song.

- Yes, the four vocals contributed to a very strong atmosphere and much needed momentum for the song.

Stephanie: Yes. We wanted the sound to leave a very strong impression.

Dana: The phrase I like is '今夜も獲物探す/ tonight I will find my prey,' having this much free expression is really fun.

- Looking into the content of the song, I feel that it will do well in the charts.

Sunday: Really? That's great! 'Boomerang' is a song that was made for our South Korean activities. I though singing the same lyrics in Japanese would be hard. However, a strong image of women is expressed in the dance. A version will also be released with the PV so please look forward to it!

- The b-side is 'Do You Know?' In comparison to 'Boomerang' it has a very gentle melody.

Sunday: Yes, it has a cute girl image and is filled with positive feelings. The song has me as the main vocals while the other three help with the chorus. We all like the song, and with me as the main vocals I get to sing the way I want to!

Lina: This is a style of song that is sung in Korea, so it was very fresh to work on it. But since we are an a cappella group, it worked also.

Dana: In Korea we do a cappella and R&B songs in addition to having good beauty and harmony. We hope to sing more songs like this in the future in Japan so please look forward to it!

Stephanie: For all the songs I helped with the choreography! A cappella, dance, songs of different genres, Cheon Sang Ji Hee delivers many independent styles. One day, I hope to do a live concert.

- I look forward to that. However, with working in Korea and studying Japanese, you also have two more months in Japan right? Your Japanese must being really good then!

All: Not yet.

Sunday: I've gotten into the habit of saying they still aren't there yet (laughs). They work hard every day studying Japanese, so they remember things quickly (laughs).

- Oh yeah, that's right (laughs). We forgot that Sunday has perfect Japanese.

Stephanie: Yes, Sunday is our Japanese teacher! We work hard to look good for the Japanese public.

Sunday: Oh no, I'm still not fluent yet (laughs). I have to be careful talking in front of these three. But please, continue to watch the four of us and cheer!

Original Article
Source: Barks
Date: 1/16/06

Loosely translated and paraphrased from Chinese:
On September 13th, SM Entertainment held their SM Town concert in Shanghai, offering Sohu exclusive interviews with their artists. The videos of the interviews will be available on the 17th or 18th, so stay tuned!

The day before the concert TSZX arrived in Shanghai!

TSZX: Good morning, we are TSZX!

Sohu Han Yu: In Japan you recently released a single, what is your next project?

Sunday: We hope to continue our activities in Japan into next year. I hope we are also able to expand into the whole of Asia and continue the work we started in China within the context of more activities.

Sohu Han Yu: Plans for the new single is also connected to an acting project?

Dana: In October, our new song "Here" is also included in an OST of a film, being the theme. We will be working very hard in Japan to expand our activities and hope to work in China also.

Sohu Han Yu: What is your impression of China?

Sunday: It has been a long time since we have been in China, but the fans are still enthusiastic as they were in the past. We look forward to coming to China.

Sohu Han Yu: Since you have been releasing singles in Japan, will you also be expanding into China?

Lina: Of course!

Sohu Han Yu: It has been a long time since you have come to China, what do you want to say to your fans?

Dana: (Chinese) Cheers for us!/Give us your support!

Stephanie: (Chinese) Come on!

Dana: (Chinese) We forget... Chinese is very difficult.

Lina: It has really been a long time since we have been to China, we missed everyone here, and if we have the chance, we hope to return soon to meet all of you.

Interview postscript: It has been a long time since we have seen TSZX, and it is now time for them to go. But they are still very cute - in short, we really hope that they can have better development.

TSZX: Sohu, Come on!