Loosely Translated and Paraphrased from Japanese:
-- No. 41: What is your favorite season and how would you like to spend it? (04/01/2008)
- Lina: I like Winter! Snow!
- Dana: Summer because of A-Nation. I have fun during A-Nation every year. Looking forward to this year's!
- Sunday: Winter. I like the pretty white image.
- Stephanie: I like Autumn. The cool weather is just right. I like to read books during it too. It's a nice atmosphere.
-- No. 42: Who are your favorite cartoon characters? (04/15/2008)
- Lina: I like the South Korean character Mashimaro. It's kinda like a rabbit. So cute.
- Dana: Disney Land's famous mascot. I like Mickey Mouse!
- Sunday: Jack Skeleton!
- Stephanie: I like Alice in Wonderland!
-- No. 43: Congratulations on your first live concert! How do you guys deal with tension? (06/27/2008)
- Lina: Jumping and screaming.
- Dana: I don't really get tense. Sometimes nervous though...
- Sunday: Yawn. It works good.
- Stephanie: Drink hot coffee. I love coffee.
Note: This is the last of the girls Q&A's. There is another question, but it was never answered.
Original Article
Source: Tenjochiki Official Site
Showing posts with label Q/A. Show all posts
Showing posts with label Q/A. Show all posts
Loosely Translated and Paraphrased from Japanese:
-- No. 31: Everyone is different and its shown in your hairstyles. Please explain what styles you want to try/ like. (08/09/2007)
- Lina: Dyed blond. Once you try it, you'll like it.
- Dana: I would like to try a baby perm. (Note: I have no idea what she is talking about...)
- Sunday: Dyed orange... ^^
- Stephanie: Dyed black, and maybe cut a little...
-- No. 32: What is your favorite type of food? (08/29/2007)
- Lina: It's from South Korea, I like Chizimi. (Note: Chizimi is Korean style pizza)
- Dana: The best is ramen rice gruel.
- Sunday: Bibimbap and a good omelette
- Stephanie: South Korea has really good food. I most eat and cook rice at home. There is too much good food...
-- No. 33: Hi Tenjochiki! I have been in high school for two years and suffer from short height. Please tell me how to grow!! (09/14/2007)
- Lina: I think the best way is to stretch. Especially in the morning.
- Dana: You're having trouble growing...?
- Sunday: When you find out, please tell me...
- Stephanie: Eat nutritious food!
-- No. 34: South Korea has very cold winters. How do you all prepare for the cold? (09/19/2007)
- Lina: Use a muffler to keep your neck warm.
- Dana: Take a half-bath!
- Sunday: Keep your feet warm! Wear thick socks. Try not to catch a cold!
- Stephanie: Hot coffee. And in the summer, iced coffee. But for the cold, hot coffee. I really like coffee!
-- No. 35: Japan has many types of dialects. Kansai is used in Tokyo, what is your favorite dialect? (11/19/2007)
- Lina: What to do...
- Dana: Truthfully?!
- Sunday: I don't know...
- Stephanie: What!
-- No. 36: What were your childhood dreams? (12/03/2007)
- Lina: Designer.
- Dana: Singer.
- Sunday: Singer.
- Stephanie: Ballerina.
-- No. 37: Please describe another member. (12/17/2007)
- Lina: Stephanie is very gentle and considerate of her friends. I envy her.
- Dana: Sunday always has a warm and friendly atmosphere.
- Sunday: She always has a strong personality and is fun to be around. Her name is: D.A.N.A.
- Stephanie: She has good manners and advice. Also a very good listener when you have a problem. LINA!
-- No. 38: How do you relieve stress? (12/27/2007)
- Lina: Playing games help me to relive stress.
- Dana: Drive and sing very loudly!
- Sunday: Going to karaoke or watching DVDs.
- Stephanie: Pick a difficult song and sing it enthusiastically!
-- No. 39: You four are very cute! What is your favorite charming point? (01/16/2008)
- Lina: When we do lives.
- Dana: Well, I'm ashamed to say...
- Sunday: Smile. Makes people feel better.
- Stephanie: When someone has a confident personality. You should not be without this on stage. Sing enthusiastically!
-- No. 40: Happy Lunar New Year Tenjochiki! How did you spend it? (03/19/2008)
- Lina: Since we are in Japan, but our families are at home, we all made at ate a Korean dinner!
- Dana: We made Korean food!
- Sunday: Had fun with the members in Japan.
- Stephanie: My father's in Korea, my mother's in America, and I'm in Japan. It seemed as if it wouldn't work, but the internet and telephone brought us all together. Plus, we had a Korean dinner with our manager!
Note: Due tothe decrease in activities of Tenjochiki in November and my personal procrastination in life, I'm going to try to translate all of the girl's fan Q&A's from their old homepage. I'll do 10 at a time.
Original Article
Source: Tenjochiki Official Site
-- No. 31: Everyone is different and its shown in your hairstyles. Please explain what styles you want to try/ like. (08/09/2007)
- Lina: Dyed blond. Once you try it, you'll like it.
- Dana: I would like to try a baby perm. (Note: I have no idea what she is talking about...)
- Sunday: Dyed orange... ^^
- Stephanie: Dyed black, and maybe cut a little...
-- No. 32: What is your favorite type of food? (08/29/2007)
- Lina: It's from South Korea, I like Chizimi. (Note: Chizimi is Korean style pizza)
- Dana: The best is ramen rice gruel.
- Sunday: Bibimbap and a good omelette
- Stephanie: South Korea has really good food. I most eat and cook rice at home. There is too much good food...
-- No. 33: Hi Tenjochiki! I have been in high school for two years and suffer from short height. Please tell me how to grow!! (09/14/2007)
- Lina: I think the best way is to stretch. Especially in the morning.
- Dana: You're having trouble growing...?
- Sunday: When you find out, please tell me...
- Stephanie: Eat nutritious food!
-- No. 34: South Korea has very cold winters. How do you all prepare for the cold? (09/19/2007)
- Lina: Use a muffler to keep your neck warm.
- Dana: Take a half-bath!
- Sunday: Keep your feet warm! Wear thick socks. Try not to catch a cold!
- Stephanie: Hot coffee. And in the summer, iced coffee. But for the cold, hot coffee. I really like coffee!
-- No. 35: Japan has many types of dialects. Kansai is used in Tokyo, what is your favorite dialect? (11/19/2007)
- Lina: What to do...
- Dana: Truthfully?!
- Sunday: I don't know...
- Stephanie: What!
-- No. 36: What were your childhood dreams? (12/03/2007)
- Lina: Designer.
- Dana: Singer.
- Sunday: Singer.
- Stephanie: Ballerina.
-- No. 37: Please describe another member. (12/17/2007)
- Lina: Stephanie is very gentle and considerate of her friends. I envy her.
- Dana: Sunday always has a warm and friendly atmosphere.
- Sunday: She always has a strong personality and is fun to be around. Her name is: D.A.N.A.
- Stephanie: She has good manners and advice. Also a very good listener when you have a problem. LINA!
-- No. 38: How do you relieve stress? (12/27/2007)
- Lina: Playing games help me to relive stress.
- Dana: Drive and sing very loudly!
- Sunday: Going to karaoke or watching DVDs.
- Stephanie: Pick a difficult song and sing it enthusiastically!
-- No. 39: You four are very cute! What is your favorite charming point? (01/16/2008)
- Lina: When we do lives.
- Dana: Well, I'm ashamed to say...
- Sunday: Smile. Makes people feel better.
- Stephanie: When someone has a confident personality. You should not be without this on stage. Sing enthusiastically!
-- No. 40: Happy Lunar New Year Tenjochiki! How did you spend it? (03/19/2008)
- Lina: Since we are in Japan, but our families are at home, we all made at ate a Korean dinner!
- Dana: We made Korean food!
- Sunday: Had fun with the members in Japan.
- Stephanie: My father's in Korea, my mother's in America, and I'm in Japan. It seemed as if it wouldn't work, but the internet and telephone brought us all together. Plus, we had a Korean dinner with our manager!
Note: Due to
Original Article
Source: Tenjochiki Official Site
Loosely Translated and Paraphrased from Japanese:
-- No. 21: Quick question, how do you guys diet? Your thin style and shapes are what I long to achieve. Please recommend me a good diet plan! (01/25/2007)
- Lina: Do not eat after 6 pm and avoid oily food.
- Dana: I think mental strength can defeat the temptation of food.
- Sunday: Movement! Relieves stress and keeps your focus.
- Stephanie: Exercise, it's good for your health and will benefit your body.
-- No. 22: Tenjochiki, what type of genres do you want to try? I know Dana has written her own lyrics, what about the others? (02/03/2007)
- Lina: I would like to try a lot of different genres. I am also practicing to write my own lyrics.
- Dana: I would like to try Jazz and continue writing more lyrics.
- Sunday: Soft rock. I want to write my own lyrics and also work with a composer.
- Stephanie: Soul and old jazz. I've already written Rap lyrics, but I'd like to write non-Rap lyrics also.
-- No. 23: You all have such good style, what is your favorite part of your bodies? (02/16/2007)
- Lina: Arms. They are a little long, but that helps them look slim.
- Dana: Legs. My legs are long and people say they look like highways.
- Sunday: Butt and ankles. My ankles are very thin and I'm proud of my butt. (I seriously could not think of another way to translate this...)
- Stephanie: Hips. A lot of people compliment me on my hips.
-- No. 24: Hi Tenjochiki! There are many places to go in Japan, if you go on a date, where would you like to go? I like Tokyo Disneyland. (03/05/2007)
- Lina: I would like to go to Harajuku, it seems like an interest place.
- Dana: Odaiba with a night view from the Rainbow Bridge.
- Sunday: I pick Sapporo! I would like to see the snow festival with a warm cocoa drink.
- Stephanie: Okinawa. I heard it is very beautiful so it should be perfect for a date.
-- No. 25: What is one thing you always put in your bag? (03/05/2007)
- Lina: Mobile phone.
- Dana: My phone is always in my bag!
- Sunday: Jack Skeleton pen, i-Pod, and lotion!
- Stephanie: Wallet.
-- No. 26: Did you have any troubles when you first came to Japan? (03/15/2007)
- Lina: It was hard getting adjusted when we first came.
- Dana: I would just ask the fans. I love South Korean and Japanese fans!
- Sunday: It was different and I felt a little grief over it.
- Stephanie: I was afraid of getting lost, but now there's no problem!
-- No. 27: You all have been in Japan for a while now, what are your favorite dishes? (04/04/2007)
- Lina: I like noodles.
- Dana: Sushi!
- Sunday: Sushi!
- Stephanie: Sushi!
-- No. 28: When you first came to Japan, what surprised you? (06/02/2007)
- Lina: The cosplay girls in Harajuku. We don't have that in South Korea, so it was a little different.
- Dana: Here tomatoes are eaten with salt, while in Korea we eat them with sugar.
- Sunday: The habit of saving money. I need to try it!
- Stephanie: The taxi fare is pretty high here...
-- No. 29: What are your favorite Japanese characters/ Kanji? (07/20/2007)
- Lina: 上 (Above). I know everyone one.
- Dana: 休 (Closed). I want to break it~
- Sunday: 好 (Good/ to like). I think it looks good.
- Stephanie: 天 (Heaven). But I need someone to explain it to me...
-- No. 30: In Japanese or Korean, what is your favorite song? (07/31/2007)
- Lina: "Boomerang," since it's our debut song.
- Dana: "My Everything," the melody is very good.
- Sunday: "Piranha," of course! I love the dance tune of it.
- Stephanie: I love "The Club."
Note: Due tothe decrease in activities of Tenjochiki in November and my personal procrastination in life, I'm going to try to translate all of the girl's fan Q&A's from their old homepage. I'll do 10 at a time.
Original Article
Source: Tenjochiki Official Site
-- No. 21: Quick question, how do you guys diet? Your thin style and shapes are what I long to achieve. Please recommend me a good diet plan! (01/25/2007)
- Lina: Do not eat after 6 pm and avoid oily food.
- Dana: I think mental strength can defeat the temptation of food.
- Sunday: Movement! Relieves stress and keeps your focus.
- Stephanie: Exercise, it's good for your health and will benefit your body.
-- No. 22: Tenjochiki, what type of genres do you want to try? I know Dana has written her own lyrics, what about the others? (02/03/2007)
- Lina: I would like to try a lot of different genres. I am also practicing to write my own lyrics.
- Dana: I would like to try Jazz and continue writing more lyrics.
- Sunday: Soft rock. I want to write my own lyrics and also work with a composer.
- Stephanie: Soul and old jazz. I've already written Rap lyrics, but I'd like to write non-Rap lyrics also.
-- No. 23: You all have such good style, what is your favorite part of your bodies? (02/16/2007)
- Lina: Arms. They are a little long, but that helps them look slim.
- Dana: Legs. My legs are long and people say they look like highways.
- Sunday: Butt and ankles. My ankles are very thin and I'm proud of my butt. (I seriously could not think of another way to translate this...)
- Stephanie: Hips. A lot of people compliment me on my hips.
-- No. 24: Hi Tenjochiki! There are many places to go in Japan, if you go on a date, where would you like to go? I like Tokyo Disneyland. (03/05/2007)
- Lina: I would like to go to Harajuku, it seems like an interest place.
- Dana: Odaiba with a night view from the Rainbow Bridge.
- Sunday: I pick Sapporo! I would like to see the snow festival with a warm cocoa drink.
- Stephanie: Okinawa. I heard it is very beautiful so it should be perfect for a date.
-- No. 25: What is one thing you always put in your bag? (03/05/2007)
- Lina: Mobile phone.
- Dana: My phone is always in my bag!
- Sunday: Jack Skeleton pen, i-Pod, and lotion!
- Stephanie: Wallet.
-- No. 26: Did you have any troubles when you first came to Japan? (03/15/2007)
- Lina: It was hard getting adjusted when we first came.
- Dana: I would just ask the fans. I love South Korean and Japanese fans!
- Sunday: It was different and I felt a little grief over it.
- Stephanie: I was afraid of getting lost, but now there's no problem!
-- No. 27: You all have been in Japan for a while now, what are your favorite dishes? (04/04/2007)
- Lina: I like noodles.
- Dana: Sushi!
- Sunday: Sushi!
- Stephanie: Sushi!
-- No. 28: When you first came to Japan, what surprised you? (06/02/2007)
- Lina: The cosplay girls in Harajuku. We don't have that in South Korea, so it was a little different.
- Dana: Here tomatoes are eaten with salt, while in Korea we eat them with sugar.
- Sunday: The habit of saving money. I need to try it!
- Stephanie: The taxi fare is pretty high here...
-- No. 29: What are your favorite Japanese characters/ Kanji? (07/20/2007)
- Lina: 上 (Above). I know everyone one.
- Dana: 休 (Closed). I want to break it~
- Sunday: 好 (Good/ to like). I think it looks good.
- Stephanie: 天 (Heaven). But I need someone to explain it to me...
-- No. 30: In Japanese or Korean, what is your favorite song? (07/31/2007)
- Lina: "Boomerang," since it's our debut song.
- Dana: "My Everything," the melody is very good.
- Sunday: "Piranha," of course! I love the dance tune of it.
- Stephanie: I love "The Club."
Note: Due to
Original Article
Source: Tenjochiki Official Site
Loosely Translated and Paraphrased from Japanese:
-- No. 11: What are your recommended places to go in South Korea and Japan? (11/20/2006)
- Lina: In Japan, “Ebisu.” The members went there and they have a lot of cute shops. In South Korea, “Myeong Dong.” Snow is falling a lot now, so it will be a good time to go. There are many people and a lot of attractions.
- Dana: Japan, the “Rainbow Bridge.” South Korea, “Hangan.” I like the river.
- Sunday: When shopping in Japan, Harajuku, Shibuya, Daikanyama. There are turist attractions in Kamakura right? I can relax and go to the hot springs there. Kamakura is off the Sea of Japan, giving the city a unique feel, there are a lot of Buddhist statues and attractions, that it can be a good place to relax and think.
-Stephanie: I like Hiroo. There are a lot of cute cafes and foreigners. Many speak English so I can relate to them.
-- No. 12: What places do you want to go to in Japan? (11/21/2006)
- Lina: Okinawa.
- Dana: I want to go to the Fujikyu Highland.
- Sunday: I would like to go to Okinawa and Hokkaido.
-Stephanie: I would like to sea the sea at Okinawa.
-- No. 13: Tenjochiki, you all have long, beautiful hair, what if your favorite style?(11/21/2006)
- Lina: Long, but I will cut it short if I feel like it.
- Dana: Long is my favorite way of styling it, but sometimes I don’t like it. It depends on my mood. Once in a while I would like to have it trimmed. (laughs)
- Sunday: As long as it’s fun, I like different styles. I secretly want to try perming mine.
-Stephanie: Long hair, because I think it helps the dance moves look better.
-- No. 14: What is your favorite Japanese word? (11/27/2006)
- Lina: "Good morning”. (おはよう/ ohayou)
- Dana: “Sweetheart.” (こいびと/ koibito)
- Sunday: “Protect.” (守ります/ mamorimasu), “Pounding” (ドキドキ/ dokidoki), “Slow” (慌てずに/ awadesni)
-Stephanie: “Conclusion.” (おわり/ owari)
-- No. 15: What are your strengths and weaknesses? You always seem so cool to me, so I want to know your true faces. (12/05/2006)
- Lina: I think one of my strengths is that I do something through to the end. My weakness is that I am indecisive.
- Dana: My advantage is that I do not lie. But at times that can also hurt people, so it is a disadvantage too.
- Sunday: My advantage is that I have a bright personality. But sometimes I can be a little emotional.
- Stephanie: Pros, haven’t really thought about this before. Cons, I pretend to be stronger than what I actually am.
-- No. 16: What is your favorite color? And also, what are you currently hooked on? (12/08/2006)
- Lina: I like the color white. And I’ve been recently hooked on video games.
- Dana: I love blue and white. Recently I’ve been addicted to mobile games and have gotten the manager and all my friends hooked on them too.
- Sunday: My favorite colors are black and pink. Well it has been kind of an obsession lately, but I’ve been collecting accessories and hats.
- Stephanie: Favorite colors are black and white. I’m been interested in opera, so I collect American magazines and CD’s about it.
-- No. 17: Dana unnie, what was the first thing you ate in Japan? What do you eat in South Korea? (12/19/2006)
- Dana: The first time I came to Japan, I had fruit juice from a convenience store. It was very good. If you go to South Korea, you should try the Shin Dong Dan Toppoki. But, it is really spicy.
-- No. 18: What animals do you liken yourselves to?
- Lina: Mouse.
- Dana: Chick. (Or at least that is what Sunday says.)
- Sunday: Cat.
- Stephanie: Cat. (I’m like a cat in the face.)
-- No. 19: Tenjochiki, do you like animals? What about cats and dogs? (01/19/2007)
- Lina: I like both cats and dogs. They each have a unique charm.
- Dana: I like dogs more.
- Sunday: I like all animals.
- Stephanie: I like cats and dogs. Now, I’m too busy so keeping one would not work. Bummer!
-- No. 20: What are your favorite sports? Stephanie, being from America, what was the NFL and MLB like? Which teams did you like? (01/19/2007)
- Lina: I like sports in general. I like to watch soccer/ football.
- Dana: I like sports! I like wake boarding and water skiing.
- Sunday: My brother loves baseball and is interest in it. He is not very good but…
- Stephanie: Of course I like sports! I wish I had more time to watch.
Note: Due to the decrease in activities of Tenjochiki in November and my personal procrastination in life, I'm going to try to translate all of the girl's fan Q&A's from their old homepage. I'll do 10 at a time.
Original Article
Source: Tenjochiki Official Site
-- No. 11: What are your recommended places to go in South Korea and Japan? (11/20/2006)
- Lina: In Japan, “Ebisu.” The members went there and they have a lot of cute shops. In South Korea, “Myeong Dong.” Snow is falling a lot now, so it will be a good time to go. There are many people and a lot of attractions.
- Dana: Japan, the “Rainbow Bridge.” South Korea, “Hangan.” I like the river.
- Sunday: When shopping in Japan, Harajuku, Shibuya, Daikanyama. There are turist attractions in Kamakura right? I can relax and go to the hot springs there. Kamakura is off the Sea of Japan, giving the city a unique feel, there are a lot of Buddhist statues and attractions, that it can be a good place to relax and think.
-Stephanie: I like Hiroo. There are a lot of cute cafes and foreigners. Many speak English so I can relate to them.
-- No. 12: What places do you want to go to in Japan? (11/21/2006)
- Lina: Okinawa.
- Dana: I want to go to the Fujikyu Highland.
- Sunday: I would like to go to Okinawa and Hokkaido.
-Stephanie: I would like to sea the sea at Okinawa.
-- No. 13: Tenjochiki, you all have long, beautiful hair, what if your favorite style?(11/21/2006)
- Lina: Long, but I will cut it short if I feel like it.
- Dana: Long is my favorite way of styling it, but sometimes I don’t like it. It depends on my mood. Once in a while I would like to have it trimmed. (laughs)
- Sunday: As long as it’s fun, I like different styles. I secretly want to try perming mine.
-Stephanie: Long hair, because I think it helps the dance moves look better.
-- No. 14: What is your favorite Japanese word? (11/27/2006)
- Lina: "Good morning”. (おはよう/ ohayou)
- Dana: “Sweetheart.” (こいびと/ koibito)
- Sunday: “Protect.” (守ります/ mamorimasu), “Pounding” (ドキドキ/ dokidoki), “Slow” (慌てずに/ awadesni)
-Stephanie: “Conclusion.” (おわり/ owari)
-- No. 15: What are your strengths and weaknesses? You always seem so cool to me, so I want to know your true faces. (12/05/2006)
- Lina: I think one of my strengths is that I do something through to the end. My weakness is that I am indecisive.
- Dana: My advantage is that I do not lie. But at times that can also hurt people, so it is a disadvantage too.
- Sunday: My advantage is that I have a bright personality. But sometimes I can be a little emotional.
- Stephanie: Pros, haven’t really thought about this before. Cons, I pretend to be stronger than what I actually am.
-- No. 16: What is your favorite color? And also, what are you currently hooked on? (12/08/2006)
- Lina: I like the color white. And I’ve been recently hooked on video games.
- Dana: I love blue and white. Recently I’ve been addicted to mobile games and have gotten the manager and all my friends hooked on them too.
- Sunday: My favorite colors are black and pink. Well it has been kind of an obsession lately, but I’ve been collecting accessories and hats.
- Stephanie: Favorite colors are black and white. I’m been interested in opera, so I collect American magazines and CD’s about it.
-- No. 17: Dana unnie, what was the first thing you ate in Japan? What do you eat in South Korea? (12/19/2006)
- Dana: The first time I came to Japan, I had fruit juice from a convenience store. It was very good. If you go to South Korea, you should try the Shin Dong Dan Toppoki. But, it is really spicy.
-- No. 18: What animals do you liken yourselves to?
- Lina: Mouse.
- Dana: Chick. (Or at least that is what Sunday says.)
- Sunday: Cat.
- Stephanie: Cat. (I’m like a cat in the face.)
-- No. 19: Tenjochiki, do you like animals? What about cats and dogs? (01/19/2007)
- Lina: I like both cats and dogs. They each have a unique charm.
- Dana: I like dogs more.
- Sunday: I like all animals.
- Stephanie: I like cats and dogs. Now, I’m too busy so keeping one would not work. Bummer!
-- No. 20: What are your favorite sports? Stephanie, being from America, what was the NFL and MLB like? Which teams did you like? (01/19/2007)
- Lina: I like sports in general. I like to watch soccer/ football.
- Dana: I like sports! I like wake boarding and water skiing.
- Sunday: My brother loves baseball and is interest in it. He is not very good but…
- Stephanie: Of course I like sports! I wish I had more time to watch.
Note: Due to the decrease in activities of Tenjochiki in November and my personal procrastination in life, I'm going to try to translate all of the girl's fan Q&A's from their old homepage. I'll do 10 at a time.
Original Article
Source: Tenjochiki Official Site
Loosely Translated and Paraphrased from Japanese:
-- No. 1: When will the new album be released?! (10/10/2006)
- All: We are starting production now, please be patient.
-- No. 2: You all have been participating in a lot of events recently! You have also been going to various places. So, what has it been like (food, music, scenery)? (10/11/2006)
- Lina: Japan is a beautiful city, so I like the atmosphere. Plus, there are good noodles!
- Dana: Other people may loath it, but I really like the weather here. I like the cloudy and humid weather.
- Sunday: I particularly like the music and food. Matter of fact, I have food in my mouth right now!
- Stephanie: Events in Japan have very good sound systems, so I like that. We are able to have thorough rehearsals.
-- No. 3: Recently, you all have been really good in Japanese. What were the first words you learned? (10/16/2006)
- Lina: This is an inside joke, but the first words I learned were greetings. Greetings are still a lot to say!
- Dana: I learned about myself first in Japanese. Name, age, hobbies, and special talents to talk about... I recently learned the Japanese word for lake (「みずうみ」/ "mizuumi").
- Sunday: I first learned "Hiragana" and greetings. I am now working on the Kanji.
- Stephanie: "Thank You." (「ありがとう」/ "arigatou")
-- No. 4: What things have fans told you at autograph sessions that has made you happy? (10/20/2006)
- Lina: Usually, "I love your songs!" Recently they have been praising performances.
- Dana: "I love your singing voice."
- Sunday: "I always cheer for Tenjochiki" or "good song." I'm happy with it, meeting the fans makes us happy.
- Stephanie: When people say "the performance was good" or "the performance was cool," makes me happy.
-- No. 5: What was your first impression of the other members and how has it changed since then? (10/23/2006)
- Lina: When Dana and I first met I thought she looked bright and very mature. My impression of her has not changed much. I found Sunday charming and someone you could easily become close with. Knowing her more, she has a deep side also. My first impression of Stephanie was that she was cool and had a bright personality. She has grown into more of a "sister" type friend to me.
- Dana: I have been friends with Sunday since we were in Junior High! She is very bright and has a cute personality. Lina is the encourager of the group. Stephanie is the youngest and works very hard.
- Sunday: My first image of everyone was that they were cool and very strong also. After working together longer, we have warmed up to each other and have a lot of fun.
- Stephanie: I thought it would be hard for me since everyone had debuted already and were my seniors! Since working together more, everyone has a gentle heart and we get along nicely.
-- No. 6: Between members, what do you call each other? (10/31/2006)
- Lina: We usually call each other by our Korean names, but for nicknames: Dana: Eki, Sunday: Day, Stephanie: Phanie.
- Dana: Lina: Lina unnie (means "big sister in Korean"), Sunday: Anata (means "you" in Japanese), Stephanie: her Korean name.
- Sunday: We call each other by our real names.
- Stephanie: Our real names.
-- No. 7: Is Dana's foot okay? (10/31/2006)
- Dana: I'm okay. It's nothing to worry about. ^-^.
-- No. 8: What is your favorite type of movie and movie star? (11/6/2006)
- Lina: I like romance movies. Movies are especially nice to see in winter. My favorite actor is Johnny Depp.
- Dana: My favorite is romance, I do not like horror movies. My favorite actors are Matt Damon and Lindsay Lohan.
- Sunday: I like romance and quite a bit of horror. Also musicals. I favorite actors are Josh Hartnett and Johnny Depp.
- Stephanie: Mystery, romance, comedy and love; but I also like sad movies too.
-- No. 9: On stage, your usual attire is sexy, but what do you wear normally? What is your favorite combination? (11/10/2006)
- Lina: Basically, I like simple clothes with minimum accessories. A T-shirt and white jacket is simple enough, right?
- Dana: I like tight pants and a shirt, plus minimum accessories. Also, use hats and bags to accentuate.
- Sunday: I have a unique style. I like wearing things that not many people have. I also find myself wearing a lot of black sometimes.
- Stephanie: I like Vintage, with tight clothes and accessories. My favorite combination is black and white clothing.
-- No. 10: You all have beautiful skin, what is your secret? (11/13/2007)
- Lina: Always cleanse your face after wearing make-up. Also, watch out for stress!
- Dana: My mother bought me some good lotion and eye creme that seems to work well.
- Sunday: A lot of fruit and water. Also, try the sauna.
- Stephanie: After make-up cleanse your face. Make sure to get enough sleep also!
Note: Due to the decrease in activities of Tenjochiki in November and my personal procrastination in life, I'm going to try to translate all of the girl's fan Q&A's from their old homepage. I'll do 10 at a time.
Original Article
Source: Tenjochiki Official Site
-- No. 1: When will the new album be released?! (10/10/2006)
- All: We are starting production now, please be patient.
-- No. 2: You all have been participating in a lot of events recently! You have also been going to various places. So, what has it been like (food, music, scenery)? (10/11/2006)
- Lina: Japan is a beautiful city, so I like the atmosphere. Plus, there are good noodles!
- Dana: Other people may loath it, but I really like the weather here. I like the cloudy and humid weather.
- Sunday: I particularly like the music and food. Matter of fact, I have food in my mouth right now!
- Stephanie: Events in Japan have very good sound systems, so I like that. We are able to have thorough rehearsals.
-- No. 3: Recently, you all have been really good in Japanese. What were the first words you learned? (10/16/2006)
- Lina: This is an inside joke, but the first words I learned were greetings. Greetings are still a lot to say!
- Dana: I learned about myself first in Japanese. Name, age, hobbies, and special talents to talk about... I recently learned the Japanese word for lake (「みずうみ」/ "mizuumi").
- Sunday: I first learned "Hiragana" and greetings. I am now working on the Kanji.
- Stephanie: "Thank You." (「ありがとう」/ "arigatou")
-- No. 4: What things have fans told you at autograph sessions that has made you happy? (10/20/2006)
- Lina: Usually, "I love your songs!" Recently they have been praising performances.
- Dana: "I love your singing voice."
- Sunday: "I always cheer for Tenjochiki" or "good song." I'm happy with it, meeting the fans makes us happy.
- Stephanie: When people say "the performance was good" or "the performance was cool," makes me happy.
-- No. 5: What was your first impression of the other members and how has it changed since then? (10/23/2006)
- Lina: When Dana and I first met I thought she looked bright and very mature. My impression of her has not changed much. I found Sunday charming and someone you could easily become close with. Knowing her more, she has a deep side also. My first impression of Stephanie was that she was cool and had a bright personality. She has grown into more of a "sister" type friend to me.
- Dana: I have been friends with Sunday since we were in Junior High! She is very bright and has a cute personality. Lina is the encourager of the group. Stephanie is the youngest and works very hard.
- Sunday: My first image of everyone was that they were cool and very strong also. After working together longer, we have warmed up to each other and have a lot of fun.
- Stephanie: I thought it would be hard for me since everyone had debuted already and were my seniors! Since working together more, everyone has a gentle heart and we get along nicely.
-- No. 6: Between members, what do you call each other? (10/31/2006)
- Lina: We usually call each other by our Korean names, but for nicknames: Dana: Eki, Sunday: Day, Stephanie: Phanie.
- Dana: Lina: Lina unnie (means "big sister in Korean"), Sunday: Anata (means "you" in Japanese), Stephanie: her Korean name.
- Sunday: We call each other by our real names.
- Stephanie: Our real names.
-- No. 7: Is Dana's foot okay? (10/31/2006)
- Dana: I'm okay. It's nothing to worry about. ^-^.
-- No. 8: What is your favorite type of movie and movie star? (11/6/2006)
- Lina: I like romance movies. Movies are especially nice to see in winter. My favorite actor is Johnny Depp.
- Dana: My favorite is romance, I do not like horror movies. My favorite actors are Matt Damon and Lindsay Lohan.
- Sunday: I like romance and quite a bit of horror. Also musicals. I favorite actors are Josh Hartnett and Johnny Depp.
- Stephanie: Mystery, romance, comedy and love; but I also like sad movies too.
-- No. 9: On stage, your usual attire is sexy, but what do you wear normally? What is your favorite combination? (11/10/2006)
- Lina: Basically, I like simple clothes with minimum accessories. A T-shirt and white jacket is simple enough, right?
- Dana: I like tight pants and a shirt, plus minimum accessories. Also, use hats and bags to accentuate.
- Sunday: I have a unique style. I like wearing things that not many people have. I also find myself wearing a lot of black sometimes.
- Stephanie: I like Vintage, with tight clothes and accessories. My favorite combination is black and white clothing.
-- No. 10: You all have beautiful skin, what is your secret? (11/13/2007)
- Lina: Always cleanse your face after wearing make-up. Also, watch out for stress!
- Dana: My mother bought me some good lotion and eye creme that seems to work well.
- Sunday: A lot of fruit and water. Also, try the sauna.
- Stephanie: After make-up cleanse your face. Make sure to get enough sleep also!
Note: Due to the decrease in activities of Tenjochiki in November and my personal procrastination in life, I'm going to try to translate all of the girl's fan Q&A's from their old homepage. I'll do 10 at a time.
Original Article
Source: Tenjochiki Official Site


